Ez a levél néhány CP könyvhöz volt extra, a regényben nincs benne.
Megjegyzés: Na jó, ez nem életem legjobb fordítása, szóval aki teheti, inkább angolul olvassa. :D
Tess, Tess, Tessa!
Volt már valaha valami, ami gyönyörűbben hangzott, mint a te neved? Attól, hogy hangosan kimondom, a szívem úgy harangozik, mint egy harang. Furcsa ezt elképzelni, nem igaz - egy szívet harangozni -, de amikor megérintesz, az pontosan ilyen: mintha a szívem a mellkasomban harangozna, és a hangja végigborzongatja az ereimet, és szilánkokra hasítja a csontjaimat az öröm.
Miért írtam ezeket a szavakat ebbe a könyvbe? Miattad. Te tanítottál meg szeretni ezt a könyvet, amikor megvetettem azt. Amikor másodszor olvastam, nyílt elmével és szívvel, a legteljesebb bánatot és irigységet éreztem Sydney Carton iránt. Igen, Sydney iránt, mert habár nem remélhette, hogy a nő, akit szeretett, viszont szereti, ő legalább beszélhetett neki a szerelméről. Ő legalább tehetett valamit, hogy bizonyítsa a szenvedélyét, még ha ez a halál is volt.
Én is a halált választottam volna, ha lett volna esélyem, hogy elmondhassam neked az igazságot, Tessa, ha biztos lehettem volna benne, hogy az a saját halálom. És ezért irigyeltem Sydney-t, mert ő szabad volt.
És most végül én is szabad vagyok, és végre elmondhatok neked mindent, amit a szívemben érzek, anélkül, hogy félnem kellene, hogy veszélybe sodorlak.
Nem a lelkem utolsó álma vagy.
Te vagy az első álma, az egyetlen álma, amit képtelen voltam nem álmodni. Te vagy a lelkem első álma, remélem, ebből az álomból jön majd az összes többi, egy egész életre.
Végre reménnyel:
Will Herondale
És még egy verzió:
Kirázott a hideg, amikor olvastam... :/ Will <3
VálaszTörlésWill ♥ Istenem :'(
VálaszTörlésEzt a levelet nem tudom elégszer elolvasni <3
VálaszTörlésNagyon kedvelem Jemet, meg minden, de Will... Egyszerűen nem lehet mit mondani.:( ♥
VálaszTörlésVan a világon igazság??
VálaszTörlésA Herondale-k engem mindig megsiratnak
will egyszerűen nagyon nagyon..... o nem is tudok mit mondani egyszerüen remek egy költő veszett el benne irigylem tessat bar szeretem benne jemet is de will.az igazi
TörlésImàdom Willt,Jemet demég Jessamint is
TörlésEz....ez csodálatos..:')
VálaszTörlésEgyébként ez a levél benne van a Hercegnőben:)
VálaszTörlésIgen, tudom. Végül belekerült. És szerencsére egy mérföldekkel jobb fordítást is kaptunk Gergőtől. :D
TörlésEz a levél.. lehet én vagyok csak ilyen érzelgős de elsírtam magam rajta !! <3 Szeretem Jemet meg minden de Willt meg egyszerűen imádom !!
VálaszTörlésAnnyira jó olyan szépeket tud írni
VálaszTörlésNem véletlenül Will a kedvencem :') ♥
VálaszTörlésAmúgy nektek is feltűnt, hogy megemlítik az Elveszett lelkek városában is ezt a könyvet. Jace valahogy megörökölte, mert ezt írták:
VálaszTörlés"Valaki hosszú ajánlást írt bele tollal, de a tinta már szinte olvashatatlanná halványult. Azért Clary még ki tudta venni az aláírást: Végre reménnyel telve: William Herondale."
a hercegnőben hol van ez a levél?
VálaszTörlés