Ha CoLS-t olvastok...

Sziasztok!

Írtam már korábban, hogy az Elveszett lelkek városában rengeteg utalás van a Pokoli szerkezetek sorozatra,

amiről most írni fogok, talán a legegyértelműbb, amit biztosan mindenki észrevett, aki mindkét sorozatot ismeri.

Természetesen CoLS spoiler, illetve a vége felé lesz majd egy Cassie válasz, amiben Clockwork Princess spoilerek szerepelnek, de ezt majd akkor jelzem, addig nyugodtan olvassa az is, aki még nem olvasta a CP2-t.

Ez az a bizonyos jelenet, amikor Jace felolvas Clarynek:

369. oldal

"Széles mozdulattal felvette a legfelső könyvet a kupacból. Öreg bőrkötéses darab volt, a címét arany betűkkel nyomtatták a borítójára. Két város regénye. - Dickens mindig ígéretes."

és

"Felütötte a könyvet az első oldalon, ahová a címet nyomtatták díszes betűkkel. Valaki hosszú ajánlást írt bele tollal, de a tinta már szinte olvashatatlanná halványult. Azért Clary még ki tudta venni az aláírást: Végre reménnyel telve: William Herondale"

Cassie nem is kívánta titkolni, hogy melyik könyvből is olvas fel Jace, hiszen még Will aláírása is ott van. 

Szóval igen, ez az a bizonyos könyv, amibe Will levelet írt Tessának. Az a szöveg pedig, amit Clary ajánlásnak hisz, valójában szerelmeslevél. 

A levél nem került bele A hercegbe, csak említés szintjén, viszont néhány első kiadáshoz - mint ahogyan most a családfával történt - megkapták az olvasók a levelet is extraként. Épp ezért fordítottam le én is, itt olvashatjátok: http://www.vegzetereklyei.net/2013/01/will-levele-tessanak-cp-bol.html

Viszont a levél végül a Clockwork Princessbe belekerült, szóval Kamper Gergely minden bizonnyal sokkal jobb fordításában is olvashatjátok majd.

Cassie maga is beleírta a kérdést a könyvbe, hogy vajon mit keres a kötet Valentine házában. Jace azt mondja, hogy biztos Stephen adta neki. Lehetséges, hogy nem fontos a dolog, mindenesetre nincs konkrét válaszunk rá.

Azt is tudjuk, hogy a könyv elvileg megsemmisült az Elveszett lelkek városa végén, Cassie azonban ezzel kapcsolatban is elejtett egy rejtélyes megjegyzést.

A Clockwork Princess megjelenése után Cassie válaszolt egy kérdésre azzal kapcsolatban, hogy mi lett a könyv sorsa, de ez a Pokoli szerkezetektől Stephen Herondale haláláig vonatkozó időszakra terjed ki. Ezt most lefordítom nektek, de mindenkit figyelmeztetek, hogy innentől ERŐS CLOCKWORK PRINCESS SPOILER!!! 

A kérdés tehát az volt, hogy Tessa miért nem tartotta meg a könyvet? Hiszen nyilván nem tartotta meg, ha Jace felolvas belőle a CoLS-ben. 

A válasz pedig:

Persze, hogy sokat jelentett neki. De volt valami, ami még ennél is sokkal többet: a gyerekei. A Két város regénye a levéllel Will és Tessa gyerekeire szállt, akik továbbadták az ő gyerekeiknek. A levelet hangosan felolvasták a Herondale esküvőkön. A Herondale örökség részévé vált, csakúgy mint a csillag alakú heg, és egészen addig velük maradt, amíg Valentine meg nem ölte Stephent és Celine-t. 

(Tessa tudta, hogy a világot fogja járni, és keresztülvág ősi esőerdőkön, és egy ilyen út nem a legbiztonságosabb a könyv számára. Ehelyett amit mindig magával vitt, illetve magán viselt, a Willtől kapott gyöngy karkötő volt.)

Az egész magyarázat igazából a Mennyei tűz városa része lesz, de az embereket annyira érdekelte, hogy úgy döntöttem, válaszolok. Szomorú, hogy a könyv elpusztult, de néha ami elveszett, visszatér...

Ha CoLS-t olvastok...

Sziasztok!

Magnus az Elveszett lelkek városában több alkalommal is "elrontja" Simon nevét, bár nyilvánvalóan tisztában

van vele, hogy hívják a fiút. (Azoknak, akik olvasták a Bane krónikák legújabb novelláját, a Vampires, Scones and Edmund Herondale-t, ez már ismerős lehet...)

Van azonban egy konkrét jelenet, ahol Magnus két olyan névvel illeti Simont, amit Cassie minden valószínűség szerint nem véletlenül választott. 

334. oldal

"- Ez nem hülyeség, Seamus."

A Seamus névről szerintem sokaknak ugrik be a Harry Potter, és tudjuk, hogy Cassie is nagy Harry Potter rajongó, és a könyvei tele vannak ehhez a sorozathoz köthető párhuzamokkal, hasonlóságokkal. 

335. oldal

"- Azt mondom, induljunk kora délután. Sherlock..."

Cassie nagyon Sherlock Holmes rajongó, mind a Robert Downey Jr, mind a Benedict Cumberbatch főszereplésével készült feldolgozásokat szereti. Többször írta már, hogy szívesen látná bármelyiküket a könyveiből készült feldolgozásokban, egy régebbi nyilatkozata szerint Benedictet külön kérte is, bármilyen szerepben szívesen látta volna a Csontvárosban.

Valójában Sherlock nem csak itt kerül szóba, hanem majd a későbbi sorozatában, a The Dark Artificesben is. Tyberius Blackthorn ugyanis imádja a detektívtörténeteket, és Sherlock Holmes akar lenni, és a környezetében szinte senki nem érti, miért.

Ha CoLS-t olvastok... - CP2 spoiler!

Sziasztok!

Ezt csak azok olvassák, akik már olvasták a Clockwork Princesst, mert erős SPOILER arra a könyvre

nézve!!! És nyilván az Elveszett lelkek városára nézve is.

333. oldal

"- Egész életemben az Angyal nevére esküdtünk. Tudjuk, hogy a hatalmunk az angyaloktól származik. De a gondolat, hogy láthatok egyet... El sem tudom képzelni. Ha belegondolok... Túlságosan nagy dolog.

Csend telepedett a szobára. Magnus komor tekintetét látva Simon elgondolkodott, ő látott-e már valaha angyalt."

Nos, a válasz Simon kérdésére, hogy igen, Magnus látott már angyalt. És Cassie minden bizonnyal nem véletlenül írta meg ezt a jelenetet így, azt akarta, hogy eszünkbe jusson a Clockwork Princess vége.

Scrabble...

Sziasztok!

Tudom, hogy volt már ez a kép, de nem bírtam ki... CoLS SPOILER!

"– Akarsz randizni?
– M… mi? – hebegte zavartan a lány.
– Randizni – ismételte Jace. – Azt jelenti, hogy eltölthetsz egy forró romantikától izzó estét szerény személyemmel.
– Tényleg? – Clary nem tudta, mit kezdjen a dologgal. – Forró romantikától izzót?
– Hát rólam van szó – felelte Jace. – A legtöbb nő már attól is elalél, ha csak scrabble-özni lát. Képzeld, ha még strapálom is magam." - Elveszett lelkek városa

Sebastian videó - CoLS spoiler!!!

Sziasztok!

Tudom, még egy videó, de én imádtam, úgyhogy ezt is muszáj. :D

Ha CoLS-t olvastok... - Újabb Cassie barát

Sziasztok!

Cassie előszeretettel írja bele a barátait és barátnőit a könyveibe, tudjuk például, hogy Magnust az egyik

barátjáról mintázta, Maureen pedig nem véletlenül Maureen, az író barátnő, a Simon mániákus Maureen Johnson ihlette.

Újabb ilyen az Elveszett lelkek városából:

86. oldal

"A fiú mindkét felkarján a sánti mantra szanszkrit nyelvű szavai futottak körbe. Maia jól emlékezett rájuk. Közös barátjuk, Valerie készítette őket ingyen, munkaidő után a Red Bank-i tetoválószalonjában."

Valerie Cassandra Clare barátnője, akinek tulajdonképpen az egész Árnyvadász világot köszönhetjük. Ugyanis ő az, aki megmutatta a rúnáit, amelyeket tetoválásoknak szánt, majd mesélt Cassie-nek arról, hogy a régebbi időkben azt hitték, hogy ezek erőt adnak a viselőinek. Cassie agya pörögni kezdett, aztán megszületett a Csontváros. 

Valerie az, aki az általunk oly jól ismert rúnákat is tervezte, és majdnem az ő nevét viselte Clary is, de aztán végül mind a vezeték- mind a keresztneve változott kicsit.

Ha CoLS-t olvastok... - Tessa?

Sziasztok!

Újabb észrevétel az Elveszett lelkek városával kapcsolatban. Most sorolom őket, mindegyik spoileres,

úgyhogy csak azok olvassák őket, akik már olvasták a könyvet, vagy nem zavarja őket, hogy megtudnak bizonyos dolgokat.

82. oldal

- Hogy veled is elvégezték-e a szertartást?

Clary bólintott.

Jocelyn fújt egyet, és ujjaival a hajába túrt.

- Igen - mondta. - Magnus segítségével oldottam meg. Egy néma testvér volt jelen, valaki, aki titoktartást fogadott, a vasnővér helyét pedig egy boszorkánymesternő vette át."

Amikor pedig Clary megkérdezi, ki volt a boszorkánymesternő, Jocelyn figyelmét elterelik, és nem tud válaszolni. 

Jogosan alakult tehát ki a teória, hogy mi van, ha ez a bizonyos női boszorkánymester Tessa, a néma testvér pedig Zakariás?

Van rá magyarázat, hogy ők miért segítenének, illetve még egy érvet hoznak fel mellette: hogy lehetséges, hogy Tessa ezért tűnt ismerősnek Clarynek, amikor látta őt az Üvegvárosban. (Ha nem tudjátok, mire gondolok: http://www.vegzetereklyei.net/2012/09/kosza-erdekesseg-tessa-az-uvegvarosban.html)

Amikor Cassie-hez ezzel a kijelentéssel fordultak (Mármint hogy az Tessa volt), akkor a következőt reagálta:

Ő volt?

Alec - CoLS spoiler

Sziasztok!

Előre szólok, hogy ez Elveszett lelkek városa spoiler lesz, szóval csak akkor olvassátok el, ha már olvastátok a könyvet!

Most, hogy Jace elfoglalt a kapcsolata miatt Claryvel, és pedig Magnus dobta, mit csinál Alec? Igazából teljesen egyedül van.

Cassie válasza:

Jace jó barát, és nagyon sok időt tölt majd azzal, hogy kicsit felvidítsa Alecet.
Emellett, mind elég elfoglaltak az apokalipszissel. :)

Q&A a szereplőkkel

Sziasztok!

Aki régebb óta követi Cassie-t, az tudja, hogy bizonyos időközönként szokott kérdezz-feleleket tartani a szereplőkkel. Ez azt jelenti, hogy Twitteren lehet kérdezni valamelyik szereplőtől, ő pedig a szereplők nevében válaszol a kérdésekre. 

A tegnapi sikeres London Premier kampány után tartott egy ilyet. 

Íme a kérdések és a válaszok:

Mindenkit figyelmeztetek, hogy CoLS és CP2 spoilereket tartalmaz! Ha nem olvastátok a könyveket, és nem akarjátok, hogy bizonyos poénokat lelőjenek nektek, akkor egyelőre ne olvassátok el a kérdéseket és a válaszokat!

Kékíteni nem kékítem, de címkét kap, hogy vissza tudjátok keresni a jövőben. 

Jace, elveszel? Ha meg akarsz küzdeni Clary haragjával, megpróbálhatod.

Will, mit szeretsz legjobban Tessában? A nyomdafestéket elbíró dolgok közül azt, hogy úgy szereti a könyveket, mint én. 

Sebastian, miért akarod ilyen megszállottan uralni a világot? Minden szebb, amikor ég. 

Miau Ce-Tung, jól kijössz Church-csel? Kivel?

Cecily, fejlődött Gabriel csókolási technikája? Fejlődést mutat. Most legalább 8-as.

Will, milyen nagy a sárkányos tetkód? Nem fut túl a... Maradjunk annyiban, hogy körülbelül akkora, mint egy kéz. 

Gabriel, mi volt az első dolog, ami eszedbe jutott, amikor először megláttad Cecilyt? Úgy néz ki, mint Will. 

Jem, foglalkoztál Church-csel? Szerintem örült volna, hogy lát téged. Simogattam, amikor senki nem látta. 

Jem, ha nem haldokoltál volna, akkor is beleszerettél volna Tessába? Igen, valószínűleg gyorsabban. 

Will örült volna Jemnek és Tessának? Igen. 

Will, férfi vagy női kéz méretű? Mint egy nagyon nagy férfi keze.

Maia, nagyon nehéz volt megbocsátanod Jordannek? Igen, és nem vagyok benne biztos, hogy teljesen sikerült. 

Tessa, mit gondolsz arról, hogy a Herondale fiúk félnek a kacsáktól? Ostoba fiúk. 

Simon, miért nem próbálod meg újra elmagyarázni édesanyádnak, mi történt veled? Nem akarja hallani. :(

Jace, megérinthetem a mangód? Igazából nagyobb gyümölcsnek kellene lennie. Mondjuk ananásznak. 

Magnus, melyik évszázadot szeretted a legjobban? Eléggé szerettem Franciaországot a forradalom előtt. 

Emma, melyik a kedvenc rúnád? Erő.

Maia, még mindig érzel valamit Simon iránt? Nem. Remélem, jól alakulnak a dolgok közte és Izzy között.

Magnus, szereted Dél-Amerikát? Ha eltekintünk attól, hogy kitiltottak Peruból, igen.

Lucie, melyik három szó írja le legjobban a testvéred? Szorgalmas, nyugodt, kicsit magolós.

Camille, hogy léptél túl Magnuson? Magnuson senki sem lép igazán túl.

Izzy, nem érzed fenyegetve magad Maureentól? Csak fizikai értelemben. Tényleg őrült. 

Jem, miért vagy ilyen tökéletes? Jem túl udvarias ahhoz, hogy válaszoljon egy ilyen kérdésre.

James, hogy találkoztál Matthew-val? Az iskolában, Idrisben. 

Jace, hogy ha lenne egy napod az apáddal, Stephennel, mit csinálnál? Anyámról kérdezném.

Emma, miért akarsz olyan lenni, mint Jace? Amikor annyi idős volt, mint én, ő volt a legjobb Árnyvadász. Én akarok lenni a legjobb fiatal Árnyvadász. 

Jem, milyen az ideális lány? Nos, Tessa, természetesen.

Alec, mit szeretsz a legjobban Magnusban? Szeretem, amikor visszahív. (Na jó, ezen most meghaltam - Deszy xD)

Magnus, nagyon hiányzik Ragnor? Igen. Általában nincs sok barátod, ha halhatatlan vagy. 

Simon, ha választhatnál, inkább vérfarkas, vámpír vagy Árnyvadász lennél? Árnyvadász. 

Lucie, ki az a cuki, rövid, vörös hajú barátod? Cordelia?

Sebastian, segíthetek, hogy kevésbé legyél magányos? Soha nem vagyok magányos. De persze. Ha túléled, biztos jól fogsz szórakozni.

Magnus, voltál már Lengyelországban? Persze. 

Jace, miért vagy ilyen cuki, tökéletes és vicces? Én is állandóan ezt kérdezem magamtól.

Isabelle, gondoltál már arra, hogy Simon felemelkedjen? A vámpírok nem tudnak. :(

Tessa, mi a kapcsolatotok státusza Jemmel jelenleg? Bonyolult.

Magnus, hiányzik Alec, most hogy szakítottak? Hiányzik.

Julian, írd le Emmát három szóban! Um... NEM HALLGAT RÁM.

Jessie, az volt az egyetlen oka, hogy beleszerettél Nate-be, hogy ember volt? Nem volt túl jó ember, nem igaz?

Will, mit érzel azzal kapcsolatban, hogy Tessa örökké fiatal marad? Aggódom, hogy öregnek és förtelmesnek talál majd. 

Jace, nem aggaszt, hogy Sebastian porrá akarja égetni a világot? Nem akarja porrá égetni, uralni akarja.

Bane krónikák/CoLS

Sziasztok!

Először is mindenkit szeretnék figyelmeztetni, hogy spoileres, ha még valamelyiket nem olvastad!!! Kékítem is. 

Nagy Malec rajongó vagyok, és tudom, hogy már mindenhol őket látom, de két idézetről is ők jutottak eszembe (igazából többről is, de ezt a kettőt emelném ki), amit ugye Magnus még akkor mondott, amikor Alec még csak meg sem született. 

Van az a rész, amikor Magnus arról gondolkozik, hogy milyen nyelveken beszél. És a következő jár a fejében:

"That was the one tongue he did not speak often. It reminded him of hist mother, and his stepfather – reminded him of the love and the prayer and despair of his childhood. The words of his homeland rested a little too heavily on his tongue, as if he had to mean them, had to be seriuos, when he spoke."

Azaz azok a szavak, amelyeket az anyanyelvén - ami ugye az indonéz - mond, valami plusz jelentéssel bírnak, komolyak. És mit mond a CoLS-ben indonézül? Alecnek azt, hogy szereti.

A másik a következő:

"Magnus had a list of favored traits in a partner - black hair, blue eyes, honest"

Igen, nyilván tudjuk, kire illik rá ez a leírás. :P De külön érdemes megjegyezni, hogy a külön novellában, ami Magnus és Alec első csókjáról szól, Magnus két dolgot emel ki Alecről: hogy a Lightwoodokkal ellentétben kék a szeme, és hogy szintén a Lightwoodokkal ellentétben Alec egyenes, őszinte, kimondja, amit gondol.