A fordítást nagyon köszönöm Kolettnek. :)
Szia Cassie! Talán nem mondhatod meg, vagy
egyáltalán nem is tudod, de van valami, ami nagyon aggaszt engem. Harald azt
mondta, hogy érzelmi lezárást akart a filmbe. Gondolkodtam rajta, és nem értem,
hogy lehetséges ez-e egyáltalán, mivel legalább még két könyv van, ami
folytatja a sztorit és megoldást jelent azokra problémákra, amelyek az első
könyvben felvetültek. Aggódnunk kéne emiatt? Lehet, teljesen el fog térni a
könyvtől?
Hát, bevezetésként el kell mondjam, hogy nem láttam még a
film végét. Abban biztos vagyok, hogy a Föld nem nyílt meg és nyelte el a
szereplőket, de azt nem tudom megmondani, mi fog történni, mert én sem tudom.
És ha tudnám, se nagyon számítana, mivel egy film végét gyakran megváltoztatják
a vágásokkal vagy újraforgatásokkal.
Azonban, amit elmondhatok az az, hogy az érzelmi lezárások
jók. Az érzelmileg lezáratlan befejezés, a függővég, ha első filmről van szó,
nem túl jó ötlet, mert idegesíti a közönséget. Csak azért, mert valamit
érzelmileg lezárnak, még nem azt jelenti, hogy semmi más nem fog történni a
jövőben. A Vasember is egy konferencia kellős közepén ér véget, érzelmileg
mégis van lezárása. Majdnem minden egyes tévésorozat epizód, hacsak nem
folytatásos rész, érzelmi lezárással ér véget. Mégis általában még 23 résszel
folytatják.
Az érzelmi lezárások csupán azt jelentik, nem az jár az fejedben, hogy „Um, mi történt,
és hogy érezhetik magukat a karakterek ezzel kapcsolatban?” Hogy másképp
fogalmazzak a Csontváros könyve is érzelmi lezárással ér véget. Ha úgy lett
volna vége, hogy Valentine azt mondta volna „Clary, Jace KÉPZELJÉTEK…” – na így
nem lett volna lezárva és nagyon idegesítő lett volna, mert ötleted se lett
volna arról, hogy Jace, és legfőbbképpen Clary hogyan éreztek mindennel
kapcsolatban, ami a könyvben történt velük. Noha a könyv az árnyvadászok
jövőjével ér véget, és Jace meg Clary kapcsolata lóg a levegőben, de ott van az
az érzés, hogy Clary megbékélt az új életével, elmélyedt benne és készen áll
arra, ami ezután következni fog. Ezt jelenti az érzelmi lezárás, és mivel ez
nem gátolta meg azt, hogy legyen még öt könyv a Csontváros után, a filmbeli
lezárás se fogja meggátolni azt, hogy több film lehessen, feltéve, hogy első
jól fog teljesíteni a nézettséget illetően. (Mivel igazából ez az, ami a végén
meghatározza az ilyesmiket.)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése