Parabatai kapcsolat

PARABATAI

Kik lehetnek parabataik? Mi is ez?

Az egymáshoz nagyon közel álló Árnyvadászok parabataikká válhatnak. A parabatai egy kifejezés két Árnyvadászra, akik közelebb állnak egymáshoz, mint a testvérek. Testvérek is lehetnek parabataik. Unokatestvérek. Fiúk. Lányok. Bárkik, akik közel állnak egymáshoz korban, hiszen mindkettejüknek 18 év alattinak kell lenniük, amikor döntenek. 

Kivételesen közel állnak egymáshoz, és meghalnának a másikért. Azok a rúnák, amelyeket valaki parabatai társa fest rá, erősebbek, mint bárki máséi. Ezenkívül van néhány rúna, amelyet csak parabataik használhatnak.

Törvénytelen, hogy két parabatai beleszeressen egymásba. Ha ez megtörténik, szétválasztják őket. A legtöbb Árnyvadásznak nincs parabatai párja, szóval ez nem túl elterjedt dolog.

Eredet

A parabatai kifejezés az ógörögből jön: heniochoi kai parabatai. Ami annyit tesz: charioteers and side-men. Kocsihajtó és kísérője. A kísérő soha nem hagyhatta el a kocsihajtót. Egyikük hajtott, a másik pedig a kocsiról harcolt. Egyik nélkül haszontalan a másik is. (Az ilyen harci szekerek már korábban is előfordultak, itt olvashattok róla bővebben: http://hu.wikipedia.org/wiki/Harci_szek%C3%A9r)

Ezeken a képeken látszik, hogy miről is van szó, milyen volt ez a harcmodor:

 

A rituálé

Először is meg kell kérdezned a másikat, hogy lenne-e a parabatai párod.

Ha ez megtörtént, és beleegyezett a kiválasztott, a következőket kell teljesíteni:

Hat hónapig együtt kell edzeni. Ezután több hivatalnok is eljön, és megkérdezi mindkét felet, hogy biztosak-e benne, hogy tudják, mekkora felelősség az, amit vállalni készülnek. Ezután következik maga a szertartás. A ceremónián két tűzkör van a padlón, az egyik parabatai jelölt átlép a másik körébe, így egy kör marad csak. Ezután ki kell mondani az eskü szavait (ez alatt), és az irónokkal rá kell rajzolni egymásra a parabatai rúnát. Később, még mielőtt mindkét tag betölti a 18. évét, még egy tesztnek kell alávetniük magukat, de ezzel kész is.

A parabatai rúna

A parabatai eskü

Wither thou goest, I will go;

Where thou diest, will I die

And there will I be buried:

The Angel do so to me, and more also,

if aught but death part thee and me

Kamper Gergely fordítása:

"Akárhová mész, veled tartok, 

ahol meghalsz, ott halok meg én is, 

s ott lesz a sírom. 

Az Angyal úgy bánjon velem, mint veled, nem különbül. 

Ne válasszon el minket más, csak a halál."

A sorozatokban parabataik:

Jace és Alec Lightwood (TMI)

Michael Wayland és Robert Lightwood (TMI)

Luke és Valentine (TMI)

Jem Carstairs és William Herondale (ID)

Julian és Emma (TDA)

Kiegészítő poszt: http://arnyvadaszvilag.blogspot.hu/2012/12/parabatai.html