Sziasztok!
Cassie jótékonyságra biztat mindenkit egy számára különösen fontos ügy érdekében. Hogy hogyan? Itt olvashatjátok:
A fordítást nagyon köszönöm Zsófinak! :))
A Trevor Project:
www.stayclassy.org/cityofbonesfundraiser
Az első néhány könyvedet megvettem karácsonyra
a fiamnak. Imádja a Harry Potter könyveket és másokat és imád olvasni.
Letöltöttem a Csontvárost magamnak is, és a fiammal együtt olvastam. Wow! Nem
fogja tovább olvasni a könyvet és nem megyünk el a filmre sem.
Miért érezted úgy, hogy szükségesek meleg emberek a könyvbe? Komolyan? Azt
hiszem, azt gondolod, ez most divatos. :( Kár, hogy ennyi pénzt költöttünk a
könyvre.
Azt hiszem ennek a személynek senki nem mondta el, hogy Dumbledore is meleg
volt.
Tudom, hogy milliónyi üzenetet kapsz
naponta és valószínűleg túlterhelt vagy, de olvastam mostanában valahol, hogy
gyűlölködő leveleket kapsz Alec és Magnus kapcsolata miatt (ami nevetséges), és
csak el akartam mondani, hogy amikor olvastam, hogy egy pár lesznek, sírtam
örömömben (biszexuális lévén), mert átéreztem Alec helyzetét, boldogságot
éreztem rajta keresztül és reménnyel töltött el. Szóval köszönöm. A könyved
arra inspirál, hogy én magam is lenyűgöző író legyek.
- honey-pulmeria
Kedves Ms. Clare- A nevem Aaron___, és
csak meg akartam köszönni, hogy megmentette az életem. Hogy hogyan is csinálta?
Az kicsit bonyolult, de végül is azzal, hogy megosztotta velünk Alec Lightwood
és Magnus Bane szerelmének történetét. Hadd magyarázzam el. A főiskolán kezdtem
el olvasni A Végzet Ereklyéit. Akkor még nem tudtam, hogy meleg vagyok.
Valójában, istenfélő katolikusként azt hittem, a meleg házasság rossz (a józan
eszem hiába mondott mást). Aztán jött a csodálatos szereplő, Alec, aki küzd a
szexuális irányultságának titkával és reménytelennek tartja, hogy talál egy
lelki társat, aki viszont szeretheti. Rögtön azonosultam vele. Magnus szerintem
egy sztereotipikus meleg, bulizik és lefekszik
emberekkel. Valahol az első könyv elolvasása után jöttem rá, hogy meleg vagyok.
Összetörtem. Egész életemben az volt az álmom, hogy szerelmet találjak,
megházasodjak és legyenek gyerekeim. Az gondoltam, elvesztettem a célt, ami
életben tartott. Aztán, olvasva a történeteit, megosztottam a pillanatot Aleckel
és Magnusszal a hajón, ahol Magnus bevallja a szerelmét. Ott volt két ember,
akik megtalálták egymást és egy egész lett belőlük. Még fontosabb, hogy a
sorozaton át láttam ezt a két ember elköteleződni egymás mellett, őszintén
szerették egymást, valami olyat mutattak, amiről a világ azt mondja, lehetetlen
a melegeknél. Még nem találtam meg a Magnusomat, de már van bátorságom és
reményem, hogy keressem, nagyrészt Ön miatt. Köszönöm, hogy bemutat meleg
karaktereket és meleg szerelmi történeteket hiteles, romantikus, szívmelengető
módon. A legtöbb tinikönyv közhelyes módon kezeli a melegeket, akik állandóan
csak próbálnak megbirkózni a szexuális orientáltságukkal és semmi mást nem
csinálnak. Az Ön karakterei démonokkal harcolnak, megmentik a világot, rengeteg
problémával néznek szembe és az olyan emberekkel, mint én, elhitetik, hogy van
szerelem. Az Isten áldja meg, és alig várom a következő könyvet!
-Aaron
Hello, Mrs. Cassandra!
Ez igazából nem kérdés vagy ilyesmi, úgyhogy figyelmen kívül is hagyhatja. A
nevem Roman és olyan fiú vagyok, aki sokat sportol és klubokba jár. Az életem
egy pontján rengeteg stresszel küzdöttem, amit a barátaim, tanáraim és szüleim
okoztak, amikor a tanulmányokról és a fizikai tevékenységekről volt szó. Szó
szerint nem jutott időm magamra, és ez kezdett meglátszani rajtam. Azon
aggódtam, hogy kielégítsem az embereket és az ő elvárásaik szerint éljek, soha
nem lassítottam és kérdeztem meg ’Mit akarok én?’. Hamarosan viszont levontam a
következtetést, hogy a srácokhoz ’OLYAN’ módon vonzódom. Természetesen ezt senkinek
sem mondtam, mert sztáratléta voltam, és úgy éreztem volna, mindenkit cserben
hagyok. Szóval magamban tartottam újabb két évig. És egy nap, rendkívül
depressziós voltam, és valóban azt terveztem, hogy öngyilkos leszek. Ki kellett
szabadulnom. Cél nélkül sétálgattam, belebotlottam egy könyvesboltba az utca
végén. Az első dolog, amit láttam, az az Ön könyve volt az első állványon, és
gondolkodás nélkül felkaptam és megvettem. Csak egy kicsit távol máshol akartam
lenni.. Azon az éjszakán kezdtem el olvasni a könyvét, amikor azt éreztem, hogy
szörnyű, fojtogató érzés van a mellkasomban. És minden alkalommal, mikor
kinyitottam, rendben voltam. Nem éreztem magam nagyszerűen, nem lettem hirtelen
jobban, de rendben voltam. Ez volt a legjobb érzés, amit az utóbbi időkben
éreztem. Mielőtt elhúznám ezt a levelet még hosszabbra, csak meg szeretném
köszönni. Nagyon szépen köszönöm, Mrs. Cassandra. Az ön könyve szó szerint
megmentette az életemet. És segített lelassítani és egy kis időt magammal
tölteni. És Jace-szel. És Claryvel. És
Willel. És Simonnal. És Aleckel. És Magnusszal. És Tessával. És Jemmel. Köszönöm
és sajnálom, hogy túl érzelgős vagyok.
-toocallforhands
Először is azt akarom mondani: nincs ilyen, hogy túl
érzelgős. Mi, Árnyvadászok mind érzékenyek vagyunk. Belül az olyasmik alatt,
mint mondjuk a gyilkolás.
Másodszor, részben azért posztolom, amit tegnap mondtam, a
negatív és a pozitív hozzáállás miatt. Mindig kapok gyűlölködő leveleket Alec
és Magnus miatt, az első egy meglehetősen enyhe példa. (Akinek a levele itt
van, mind megkérdeztem, hogy posztolhatom-e levelüket, kivéve az elsőt. Ha
homofóbiát mutatsz irányomban, jogomban áll posztolni az emailjeidet, kihagyva
az aláírást, ha úgy érzem.)
A dolog a következő. A gyűlölködő üzenetek kiborítanak,
feldühítenek, néha napokra. De kapok hihetetlen
mennyiségű rendkívül szép, rendkívül megindító üzenetet és levelet
és e-mailt is, és a személyes
találkozókon is vannak szép példák (egy nagyszerű meleg
házaspártól kezdve, akik 3 órát vezettek, hogy találkozzanak velem és dedikáljam
a babájuk pulcsiját Magnustól és Alectől, egy fiúig, aki 60 fontot a
vonatjegyre, amije nem is volt, hogy személyesen átadhasson egy levelet a
londoni eseményen), és néha még így is megteszem a legrosszabb dolgot, nem írok
vissza - mert lementettem a levelet, mert valami nagyon-nagyon jelentőségteljes
és lenyűgöző és személyes dolgot akarok visszaírni, aztán végül nem találom a
szavakat. Ez nem kifogás, csak egy magyarázat. Egyenértékűt akarsz visszaadni
azzal, amit ők adnak neked és nem tudod, szóval lefagysz.
Szóval.
Szóval kiválasztottam ezt a néhány üzenetet, mint példa,
hogy megosszam nyilvánosan és ünnepeljük azokat, akik voltak elég bátrak
megírni ezeket, és megosztani fontos dolgokat magukról egy olyan emberrel, akit
nem is ismernek. Én gyakran elmulasztottam ugyanilyen helyzetben ezt, amikor
egy könyv segített nekem- így csodálom őket.
Mindenesetre, továbbgörgetve, összefoglalva: Eleinte
kitöröltem a homofób leveleket, de nem olyan régen vettem a fáradságot, hogy
visszaírjak azoknak az embereknek, akik arról panaszkodtak, hogy elpazarolták a
pénzüket a meleg karakteres könyveimre, azt javasoltam, vigyék vissza a
könyvet, visszakapják az árát, és adományozzák a Trevor Projectnek.
„A Trevor Project egy vezető nemzeti szervezet, amely krízishelyzetekben
és öngyilkosság megelőzése érdekében avatkozik közbe, segítséget nyújtva a
leszbikusoknak, melegeknek, biszexuálisoknak, transzszexuálisoknak és a
befolyásolható fiataloknak. A Trevor Project minden nap életeket ment, ingyenes
és titkos mentőövet nyújt, iskolai előadásokat tart, oktatatási anyagokat
készít és online forrásokat nyújt ezzel a kérdéssel kapcsolatban. Bővebben a
TheTravisProject.org-on.”
Senki eddig nem tudott róla (meglepetés!), hogy arra gondoltam, miután sokszor
hivatkozom a Trevor Projectre, mi lenne, ha ezt az erőt, amit az ilyen kedves, lenyűgöző
és fantasztikus emberek mutatnak, arra használnánk, hogy pénz gyűjtsünk? Miért
ne?
Szóval - ez egy kicsit sok ideig tartott - vittem egy példányt a Csontvárosból
a film forgatására, és aláírattam minden színésszel ehhez a jótékonysági
eseményhez. Ez jelenleg az egyetlen példány, legalábbis amiről én tudok, a
Csontvárosból, amit az össze szereplő aláírt.*
Itt megtaláljátok a képet a könyvről és a gombot az adományozáshoz:
www.stayclassy.org/cityofbonesfundraiser
Hogy esélyetek legyen megnyerni a könyvet, menjetek az
oldalra és adományozattok 10 $-t vagy többet a Trevor Project számára. Csak egy
ember nyerheti meg a könyvet, de MINDENKI, aki adományoz, kap egy részletet a
készülőben lévő Bane Krónikákból…egy részletet abból a novellából, ami arról
szól, hogy miért is lett kitiltva Magnus Peruból! Április elején
véletlenszerűen választunk egy nyertest, és elküldjük a könyvet és
megbizonyosodunk, hogy mindenki megkapja a részletet a Bane Krónikákból.
Tehát bőven van idő az adományozásra és arra is, hogy izzítsátok a vonalat,
hogy még többen adakozzanak. Erről is folyamatosan fogok majd posztolni.
És köszönöm mindenkinek, aki valaha is írt nekem vagy meglátogatott vagy üzent,
hogy megosszák a Magnusszal, Aleckel vagy Aline-vel és Helennel tört kapcsolatos
történetüket. Többet jelent, mint amennyit szavakkal el tudok mondani. Tudom,
hogy még elég sokat kell tanulnom a különböző szexuális irányultságú karakterek
megírásáról, de valóban szeretem őket, és remek, hogy más emberek is szeretik
őket.
*Rendben, egy furcsa baleset miatt a könyv, amit vittem a
forgatásra, el is tűnt, úgyhogy hiányzik belőle Godfrey aláírása az oldalról,
de ő aranyosan küldött magáról egy aláírt fotót, amikor hazaért és ezt belefűztük
a könyvbe. Így a cuki arcát is nézhetitek bónuszként.