Sziasztok!
Azt még nem tudjuk biztosan, hogy a most következő Árnyvadász sorozat, a The Dark Artifices címe mi lesz magyarul, de az ötödikét, a jelenlegi tervek szerinti utolsó Árnyvadász sorozat címét már tudjuk!
Hogy honnan?
A sorozat angol címe, a The Wicked Powers az Árnyvadász gyerekvers teljes verziójában megtalálható, és amikor ezt elmondtam Kamper Gergelynek, a hivatalos fordítónak, külön odafigyelt rá, hogy a gyerekvers fordításában már úgy jelenjen meg ez a két szócska, hogy a jövőben sorozatcím lesz belőle.
Így tehát nagy valószínűséggel a The Wicked Powers magyar címe:
AZ ÁLNOK HATALMAK
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése