Jace csajozós dumái

Sziasztok!

Valamelyik TMI rajongó nagyon kreatív kedvében volt Tumblr-n. 

Jace pickup line-jai. (A pickup line egy nyitómondat, ami arra irányul, hogy felkeltsd valakinek az érdeklődését, hogy randizzon veled. Sokszor viccesek vagy romantikusak, vagy mindkettő.) Jace esetében nyilván viccesek. xD

(Elég sok az eredetiben a szleng, ezeket sajnos nem mindig tudom normálisan átfordítani, ezért a végén bemásolom az eredetit is az angolul tudók kedvéért.)

Nyilván csak azokat a sorokat olvasd el, amelyik könyvet olvastad, mert spoilert tartalmazhatnak. De a spoiler jelzést csak az ötödik résznél teszem ki, mert az még nem jelent meg magyarul. :)

Csontváros: Hé, bébi, miután végeztem ennek a démonnak a kínzásával és megölésével, mutatok neked egy kis éjféli virágot. A csajok szeretik az éjféli virágokat.

Hamuváros: Hé, bébi,ha vérfertőző érzelmeket táplálni irántad rossz, akkor nem akarok jó lenni. 

Üvegváros: Hé, bébi, talán a démonvér szól belőlem, de bűnös dolgokat akarok csinálni veled. 

Bukott Angyalok Városa: Hé, bébi, két dolog van, amit beléd akarok szúrni, és csak az egyik ez a tőr. 

És akkor spoiler, ha még nem olvastad az Elveszett Lelkek Városát!

Elveszett Lelkek Városa: Hé, bébi, még ha nem is érinthetlek meg három másodpercnél tovább anélkül, hogy elborítanák a tested a lángok, még mindig ölelni akarlak.

És akkor itt az ígért angol verzió:

• City of Bones: Hey baby, after I'm done torturing and killing this demon here, Imma show you some midnight flowers. Bitches love midnight flowers.
• City of Ashes: Hey baby, if harboring incestuous feelings for you is wrong, then I don't want to be right.
• City of Glass: Hey baby, maybe it's my demon blood talking, but I want to do naughty things to you.
• City of Fallen Angels: Hey baby, there are two things I'd like to stick inside you, and only one is this dagger.
• City of Lost Souls: Hey baby, even though I can't touch you for longer than three seconds without engulfing your body in flames, I'm still a cuddler.