Rossz hírek a sorozat háza tájáról

Sziasztok!

Néhány napja írtam egy posztot bizonyos pletykákról, amelyek a TMI tévésorozattal kapcsolatosan terjednek a neten. Akkor mertem remélni, hogy alaptalan pletykák, mint ahogy a filmmel kapcsolatban is ezer meg ezer alaptalan pletyka kapott szárnyra, mielőtt végleges lett minden. 

A rossz hír, hogy nagyon úgy tűnik, a pletykák nem alaptalanok. A Fangirlish oldal egyik szerkesztője ugyanis olvasta a pilot (a pilot az első rész) forgatókönyvét, és ez alapján fogalmazta meg nyílt levelét Ed Decternek, a sorozat készítőjének. 

Nem fogom lefordítani az egész nyílt levelet, majd az erre rákövetkező posztot sem, ahol már olvasói reakciókat is láthatunk, mert nagyjából azt fogalmazza meg, amit szerintem a könyvsorozat minden rajongója érez. Nagyon bölcsen rámutat, hogy oka van annak, ha egy könyvsorozat sikeres, a könyvnek iránymutatóul kellene szolgálnia, nem pedig valami olyasmiként kellene kezelni, amiből a filmesek szabadon kivagdoshatnak részeket, hogy valami teljesen mást csináljanak belőle. Azt is leírja, hogy nem szabadna alábecsülni a rajongói bázis erejét, ugyanis rájuk lehetne építeni - de ha már ők sem akarják a sorozatot, annyira más, mint amit várnának, az határozottan probléma. 

Ahogyan azzal is mélyen egyetértek, hogy egyelőre úgy tűnik, a Constantinnál nem tanultak a Csontváros hibáiból - nem hűségesebb adaptációt akarnak hozni, hanem még jobban eltérni az eredeti alapanyagtól. 

Aztán tételesen felsorolja azokat a dolgokat, amelyeket nem szeretne abban a formában látni, ahogyan jelenleg a forgatókönyvben szerepelnek. 

Akik esetleg lemaradtak, a korábbi pletykák ezek voltak:

• A TMI sorozat címe Shadowhunters lesz
• A szereplők idősebbek lesznek, mint a könyvben
• A szereplők "megöregítésével" együtt a sorozat sötétebb lesz, mint a könyvek, és állítólag több szexjelenetre számíthatunk
• A helyszínt New Yorkról Los Angelesre vagy San Franciscóra változtathatják
• Simonnak lesz egy új barátnője, már a sorozat elejétől
• Az Árnyvadászok olyasmik lesznek, mint a CIA egy titkos egysége

Nagyon úgy tűnik, hogy mindez igaz. És akkor összeollózgatva még néhány dolog, ami a Fangirlish bejegyzéseiből kiderült:

• Összefoglalva azt írja az oldal szerkesztője a forgatókönyvről: "A forgatókönyv egy marha nagy kuszaság."
• "Olyan, mintha hozzányúltak volna a könyvhöz, kiszedtek volna belőle pár nevet és hogy ki micsoda, aztán elégették volna a könyvet."
• "Ironikus módon a legjobban megírt szereplő a pilotben Simon új barátnője, Natalie. Ő az egyetlen, akinek első pillantásra törtenete is van - kíváncsi vagyok, hogy ő valami titkos, új Árnyvadász-e."
• "Egyszerűen nem értem, hogy miért szerepel Clary alig az epizódban és Jace miért egy lányt öl meg a klubban egy fiú helyett, pedig ez mind olyan változtatást, amit megcsináltak."
• "Azt akarom, hogy Jace ne valami szatír legyen, aki rúnákat rajzol Clary olyan testrészeire, amiket nem kellene megérintenie, amíg a lány nincs magánál." - ami azt jelenti, hogy ez bizony megtörténik a jelenlegi pilot-forgatókönyvben

Ez a forgatókönyv első verziója, tehát még változhat. De sajnos ez a kép jelenleg elég tragikus... 

A teljes cikket ITT és ITT olvashatjátok, bár a lényeget megpróbáltam kihámozni.