Sziasztok!
A két Cassandra készült nekünk egy Wessa meglepetéssel, amiből az elmúlt egy-két napban már láthattunk részleteket, de nem akartam hozni, csak a kész verziót - viszont a hír, hogy azt rögtön magyarul!
Jó olvasást!
Figyelem! A hercegnő spoiler!!!
És akkor néhány kiegészítő gondolat:
Fogalmam sincs, miért van az a képregényben, hogy Will az egyetlen vérszerinti nagybátyja Annának, ezt fordítás közben nem értettem, de a jelentésben eléggé biztos vagyok. Már mindenféle összeesküvés-elméleteket szövök, hogy Gideonról és Gabrielről kiderül, hogy nem is teljesen testvérek. Vagy egyszerűen valamit elrontottak Cassie-ék, vagy tényleg én értek valamit nagyon félre...
A másik pedig: ha megnézitek, Charlotte már terhes a kis Matthew-val!
Gabriel miért Lightworm?
VálaszTörlésAz Will gúnyneve Gabrielre, meg a Lightwoodokra úgy általában.
TörlésWill adta neki ezt a gúnynevet A hercegnőben, de a magyarban Lightvödörként szerepel. A worm utal az Gabriel apjára.
Törlésez nagyon jóó! :)
VálaszTörlésAz utolsó képkockán Jem arca olyan szép. :)
VálaszTörlésClare már válaszolt is tumblr-n, hogy a nagybácsis dolog az ő tévedése és majd megkéri CJ-t, hogy javítsa ki.
VálaszTörlés