Blogger Widgets

2012. november 9., péntek

Clockwork Prince lejátszási lista 1.

Sziasztok!

Cassie összeállított egy playlistet a Clockwork Prince-hez, azaz az A herceghez. Ezt most részletekben fogom hozni, Cassie kommentjeivel és a videókkal beágyazva, így rögtön meg is tudjátok hallgatni az adott számot. :)

A Clockwork Prince zenéit kihívás volt összeállítani, mert rájöttem, hogy olyan számokat hallgattam, amelyek Londonról szólnak vagy amelyekben említik Londont, újra meg újra, így végül úgy döntöttem, összeállítok egy listát csak olyan dalokról, amelyek Londonról szólnak. De természetesen sok ilyen van (London Calling stb.), amelyek bár mind nagyon jók magukban, de nem illeszkednek a hangulathoz vagy a történethez. Szóval végül ez a tizenhárom, amit kiválasztottam.




Coldplay: Cemeteries of London

Ez tökéletesnek tűnt a könyv nyitójelenetéhez a temetőben. És a szöveg:

At night they would go walking
'till the breaking of the day
The morning is for sleeping
Through the dark streets they go searhing.

(Itt jegyezném meg, hogy nem vagyok jó a dalszövegek fordításában, bocsi. - Deszy)
 
Éjjel sétára indulnának
míg a nap meg nem törik.
A reggel való alvásra.
A sötét utcákon keresésre indulnak.

Úgy tűnt, illik ahhoz, hogy Will és Jem éjjel démonok után kutatnak.

So we rode down to the river
where Victorian ghosts pray
For the curses to be broken
We go underneath the arches
where the witches are and they say:
There are ghost towns in the ocean.


Így hát lelovagoltunk a folyóhoz,
ahol a viktoriánus szellemek imádkoznak,
Hogy az átkok megtörjenek,
A boltívek alá megyünk,
ahol a boszorkányok tanyáznak és azt mondják:
Szellemvárosok vannak az óceánban.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése

Rendeljétek meg innen Cassie könyveit!

Blogger Widgets